quarta-feira, 29 de maio de 2013

O Chinês Americano

Título: O Chinês Americano
Argumento: Gene Luen Yang
Arte: Gene Luen Yang
Cores: Lark Pien
Tradutora: Beth Vieira 

Opinião: Este livro é tão profundamente engraçado... Em parte porque faz algo que acaba por funcionar muito bem quando é feito de forma honesta e sem entrar na parvoíce: não se leva demasiado a sério.

As suas páginas contam 3 histórias paralelas, e lá mais para o fim mostram-nos o infinito, de forma muito bem conseguida.

A história de Jin Wang, incompreendido entre colegas que gozam ele, não é a mais interessante, e muito menos a de Danny, o rapaz com um primo que parece que decalcado de todos os estereótipos chineses. Eu deliciei-me foi com a história do Rei Macaco, insatisfeito com a sua condição de símio mais poderoso do planeta.

Apresentadas de forma segmentada, cada história vai evoluindo para um final não muito óbvio, o que só faz dele mais interessante. Os desenhos estão ligeiramente cartoonescos, combinando muito bem com a história cómica que contam. Como já disse, o Rei Macaco fascinou-me, mais a sua história que não é mais do que uma reciclagem de uma lenda popular chinesa, trazida para os dias de hoje.

E embora essa me tenha enchido as medidas, as outras duas histórias também são interessantes, e avançam de forma curiosa, convergindo para um fim que achei surpreendente e com alguma carga moral.

Mas não há nada mais engraçado do que ver a luta quase diária que o Rei Macaco trava para se tornar num deus de pleno direito, aprendendo várias vertentes do kung-fu e usando-as a seu bel-prazer. Bem, talvez ver Chin-Kee a cantar e a dançar, com a sua folma de falal bastante diveltida. O que posso dizer é que aconselho a leitura desta BD, que ainda por cima se lê num instante.

2 comentários:

Boboquinha disse...

Outro que parece interessante. :)

Rui Bastos disse...

Podia ser melhor, mas é interessante...