quarta-feira, 17 de julho de 2013

A Cave


Título: A Cave
Autora: Nancy Kilpatrick
Tradutora: Virgínia Rocha

Opinião: Confuso, ainda que interessante, a verdade é que cheguei ao fim sem perceber muito bem o que se tinha passado. Ou se se tinha sequer passado alguma coisa.

Um conto sobre uma cave misteriosa, que encerra um caixão misterioso. É isso que isto é. A personagem principal, aparentemente neto da dona da casa (e do caixão?) anda por ali, indeciso quanto a alguma coisa.

E borradinho de medo. Mas eu cá não consegui muito bem perceber o quê. Era medo da avó, que era uma vampira? É possível, mas não garanto nada.

A escrita não é má, mas não me pareceu particularmente brilhante. E foi, acima de tudo, bastante confusa. As descrições da cave não foram as melhores, e as constantes intromissões do estado de espírito do protagonista pareceram deslocadas.

Portanto a autora fica com um conto interessante e um conto não muito agradável, até agora. Logo vejo os próximos.

Sem comentários: